*
*
Home
forum
Help
Search
Login
Register
Welcome, Guest. Please login or register.
September 03, 2010, 09:25:49 PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
215520 Posts in 10972 Topics by 4960 Members Latest Member: - BadgerNo1 Most online today: 65 - most online ever: 498 (August 06, 2008, 05:06:21 AM)

 The Field Hockey Forum is the resource for players, coaches and umpires of Field Hockey. Join FHF now to have full access to all that we have to offer! Don't be satisfied with lurking when you can interact with thousands of other FHF’rs, take part in Competitions, win Prizes, download Coaching Papers, discover our vast Photo library and get rid of this message - Register Now!

Pages: [1]
Print
Author Topic: ‘Hockey’ In other languages  (Read 1249 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
hockeyaddict
FHF Newsletter Editor
Club Captain
*****
Offline Offline

Gender: Male
Club: None At The Moment Any Offers??? lol
Stick: Malik
Posts: 936
Awards: MOTM Jul 08


Addicted to Hockey

Location: England


WWW
« on: July 27, 2008, 06:04:12 AM »

I was just wondering and have been for a long while now, about how you would say 'hockey' in other languages, I know it’s not a major wonderment but it’s just interesting to find out so thought I would start a thread and see how people said hockey in their own language... I know some will be the same spelling but let’s see what we can come up with, just to start the list, I have some already that I know/Found but if they are wrong let me know I will keep adding to the list as i get more additions

Hockey in Other Languages

English = Hockey (Field Hockey = Field Hockey) Hockey Audio In English
French = Hockey (Field Hockey = hockey de champ)
German = Hockey (Field Hockey = Feld-Hockey)
Arabic = لعبة (Field Hockey = لعبة هوكي)
Chinese = 曲棍球 (Field Hockey = 曲棍球)
Japenese = ホッケー (Field Hockey = フィールドホッケー)
Greek = Χόκεϋ (Field Hockey = χόκεϋ τομέων)
Russian = Хоккей (Field Hockey = Хоккей поля)
Italian = Hokey (Field Hockey = hokey di campo)
Spanish = Hockey (Field Hockey = Hockey de campo)
Portuguese = Hoquei (Field Hockey = Hóquei de campo)
Korean = 하키 (Field Hockey = 필드 하키)
Maltese = Hoki (Field Hockey = Hoki tal haxix)
Dutch = hockey (Field Hockey = veldhockey)
Polish = Hokej (Field Hockey = Hokej na trawie)
Danish = Landhockey (Fieldhockey = Landhockey)
Bulgarian = hokey (Field Hockey = hokey na treva)
Swedish = landhockey (Field Hockey = landhockey)
Hungarian = ?? (Field Hockey = Gyeplabda)
Belgian = hockey (Field Hockey = veldhockey)
Malaysian = Hoki (field hockey = Hoki Padang)

Other Hockey Related Words Thread

If anyone has any Audio versions of the word hockey in other languages please email them to me i will add them here.
« Last Edit: July 28, 2008, 01:20:17 AM by hockeyaddict » Logged


Networking Website for Hockey People
steve
Administrator
National Team Player
*
Offline Offline

Gender: Male
Club: BDO Hs
Stick: Grays GX4000 Jumbow
Posts: 1,510


Father of FHF

Location: M'scala, Malta


WWW
« Reply #1 on: July 27, 2008, 10:34:01 AM »

Maltese = Hoki (Field Hockey = Hoki tal haxix)
Logged

The.Rampage.Rado
National Team Player
*
Offline Offline

Gender: Male
Club: HC Lokomotive Sofia
Stick: Grays GX4000Ind & Kooka Stinger
Posts: 1,118


humanoid

Location: Sofia, Bulgaria


WWW
« Reply #2 on: July 27, 2008, 10:37:41 AM »

You were kelly-ed - http://www.fieldhockeyforum.com/index.php/topic,3835.msg95994.html#msg95994
Logged

...the second one is just the first looser...
The source for Balkan Hockey!
hockeyaddict
FHF Newsletter Editor
Club Captain
*****
Offline Offline

Gender: Male
Club: None At The Moment Any Offers??? lol
Stick: Malik
Posts: 936
Awards: MOTM Jul 08


Addicted to Hockey

Location: England


WWW
« Reply #3 on: July 27, 2008, 11:01:14 AM »


Thanks for that rado i knew someone would have done something similar just couldnt find it Lol ... the other one doesn't have much on the word hockey so hopefully this will have more and maybe build on it Wink
Logged


Networking Website for Hockey People
steve
Administrator
National Team Player
*
Offline Offline

Gender: Male
Club: BDO Hs
Stick: Grays GX4000 Jumbow
Posts: 1,510


Father of FHF

Location: M'scala, Malta


WWW
« Reply #4 on: July 27, 2008, 04:40:03 PM »

yep, very good taff
Logged

The.Rampage.Rado
National Team Player
*
Offline Offline

Gender: Male
Club: HC Lokomotive Sofia
Stick: Grays GX4000Ind & Kooka Stinger
Posts: 1,118


humanoid

Location: Sofia, Bulgaria


WWW
« Reply #5 on: July 27, 2008, 05:37:32 PM »

off/

Ahahha steve, why when I click on 'tell your friends about fhf' link I end up with some interesting links in the page too?! :D
Logged

...the second one is just the first looser...
The source for Balkan Hockey!
steve
Administrator
National Team Player
*
Offline Offline

Gender: Male
Club: BDO Hs
Stick: Grays GX4000 Jumbow
Posts: 1,510


Father of FHF

Location: M'scala, Malta


WWW
« Reply #6 on: July 27, 2008, 05:44:17 PM »

off/

Ahahha steve, why when I click on 'tell your friends about fhf' link I end up with some interesting links in the page too?! :D

Ahhh crap.... the site that i hosted that page got hacked Sad
Need to fix it
Logged

Alexei
Club Captain
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 533



« Reply #7 on: July 28, 2008, 01:13:40 AM »

Maltese = Hoki (Field Hockey = Hoki tal haxix)

Same with Malaysian  Wink = Hoki
(field hockey = Hoki Padang)
Logged
Pages: [1]
Print
Field Hockey Forum  |  General Hockey  |  Hockey Chit-Chat (Moderator: Kilmory)  |  Topic: ‘Hockey’ In other languages
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Oxygen / TinyPortal v0.9.8 © Bloc
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!